-
1 зев валков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зев валков
-
2 зев валков
установка валков — roll adjustment; roll setting
Русско-английский новый политехнический словарь > зев валков
-
3 зев валков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зев валков
-
4 зев валков
-
5 зев валков
Engineering: roll bite, roll gap, roll throat -
6 зев валков
-
7 зев валков
метал. luce f tra i cilindri -
8 зев валков
neng. abertura entre cilindros, apertura de los cilindros -
9 зев валков
Walzspalt m, Kalibermaul n -
10 зев
м. текст. shed, lease -
11 зев
м.1) apertura f, bocca f, orifizio m2) текст. bocca f di ordito, passo m- зев гаечного ключа
- двойной зев
- закрытый зев
- зев крюка
- открытый зев
- зев тисков -
12 зев
зев м. текст. Fach n; текст. Fachdreieck n; текст. Fadenöffnung f; текст. Kehle f; инстр. Maul n; Rachen m; текст. Schützendurchgangsraum m; Spalt m; Spalte f; текст. Sprung m; текст. Webfach n; Öffnung f -
13 зев
( валков) bite, jaw opening, (напр. ключа) jaw, ( ткацкого станка) shed, ( гаечного ключа) span* * *зев м. текст.
shed, leaseзакрыва́ть зев — close the shedзамыка́ть зев — close the shedобразо́вывать зев — form the shedоткрыва́ть зев — open the shedзев валко́в — roll gapзев га́ечного ключа́ — mouth of a spanner, spanзев га́ечного ключа́, за́мкнутый — box end of a spannerзев дроби́лки — mouth of a grinderзев клеще́й — tong jawзев крюка́ — mouth of a hookзев но́жниц — throat of shears* * * -
14 зев
( валков) bite, jaw opening, (напр. ключа) jaw, ( ткацкого станка) shed, ( гаечного ключа) span -
15 зев
2) Biology: throat (сростнолепестного цветка)4) Engineering: bite (валков), jaw, opening, shed (ткацкого станка), span (гаечного ключа), throat7) Railway term: jaw (ключа или крюка)8) Automobile industry: jaw (гаечного ключа), jaw opening, span (напр. гаечного ключа)9) Metallurgy: jaw opening (напр. дробилки)10) Textile: lease, shed (на ткани), shedder (на ткани), warp shed11) Dentistry: back of the throat -
16 раствор валков
раствор валков
зев валков
(напр. углеразмольной мельницы ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор валков
-
17 линия калибров валков
Русско-английский новый политехнический словарь > линия калибров валков
-
18 раствор валков
Русско-английский новый политехнический словарь > раствор валков
-
19 смазка для горячих шеек валков
Русско-английский новый политехнический словарь > смазка для горячих шеек валков
-
20 тележка для перевозки валков
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка для перевозки валков
См. также в других словарях:
раствор валков — зев валков (напр. углеразмольной мельницы ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зев валков EN roll bite … Справочник технического переводчика
Проволока* — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004 0,5 . Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004″ 0,5″. Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона